-
1 колода для убоя животных
nfood.ind. SchlachtkeuleУниверсальный русско-немецкий словарь > колода для убоя животных
-
2 нож для убоя животных
nfood.ind. SchlachtmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > нож для убоя животных
-
3 оборудование для убоя
( животных) SchlachttechnikRussian-german polytechnic dictionary > оборудование для убоя
-
4 инструмент для убоя
nfood.ind. Schlachtgerät (животных) -
5 инструменты для убоя
nfood.ind. Schlachtzeug (животных)Универсальный русско-немецкий словарь > инструменты для убоя
-
6 колода для убоя
nfood.ind. Schlachtkeule (животных) -
7 нож для убоя
nfood.ind. Schlachtmesser (животных) -
8 нож для убоя закалыванием
nfood.ind. (животных) StechmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > нож для убоя закалыванием
-
9 оборудование для убоя
nfood.ind. Schlachttechnik (животных)Универсальный русско-немецкий словарь > оборудование для убоя
-
10 помещение для убоя
nfood.ind. Schlachtraum (животных) -
11 приспособление для убоя
nfood.ind. Schlachtgerät (животных)Универсальный русско-немецкий словарь > приспособление для убоя
-
12 стол для убоя
nfood.ind. Schlachttisch (животных) -
13 устройство для убоя
nfood.ind. Schlachteinrichtung (животных) -
14 молоко от животных, предназначенных для убоя
nfood.ind. Schlachthof-MilchУниверсальный русско-немецкий словарь > молоко от животных, предназначенных для убоя
-
15 полый нож со шлангом для убоя и обескровливания животных
adjfood.ind. Hohlstechmesser mit SchlauchanschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > полый нож со шлангом для убоя и обескровливания животных
-
16 помещение для убоя больных животных
nfood.ind. KrankviehschlachthalleУниверсальный русско-немецкий словарь > помещение для убоя больных животных
-
17 нож
м.couteau mперочи́нный нож — canif m, couteau pliant
разрезно́й нож ( для бумаги) — coupe-papier m (pl invar), couteau à papier
ку́хонный нож — couteau de cuisine; coutelas m ( большой)
сапо́жный нож — tranchet m
садо́вый нож ( кривой) — serpette f
••быть на ножа́х — être à couteaux tirés
нож в спи́ну ( кому-либо) — c'est un coup de couteau dans le dos
нож о́стрый ( кому-либо) — c'est comme si on lui retournait le couteau dans la plaie
э́то нож в се́рдце — c'est un coup de poignard dans le cœur
он меня́ без ножа́ ре́жет! — прибл. il m'assassine!
* * *n1) gener. coupoir, tranchant, tranche, coupe-pâte (для теста), saignoir (для убоя животных), couteau (îû), fer, lame, plioir (для разрезывания бумаги)2) colloq. lardoire3) eng. bistouri, bras, dépeçoir, lame (напр. грейдера), paroir, fer (деревообрабатывающего инструмента), lame (вспомогательного контакта рубильника)4) construct. lame (грейдера)5) metal. racloir métallique6) simpl. laguiole, yatagan, schlass7) argo. outil, sacagne, surin, saccagne, ya, article, cure-dent, cure-dents, curette, lingue, rapière, ratiche, scion -
18 ручной нож
adjfood.ind. Handmesser (для убоя животных) -
19 пистолет ударного действия
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пистолет ударного действия
-
20 цех
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Забой животных — Забой коровы Убой животных умерщвление животных с последующей обработкой туш. В первую очередь термин убой животных относится к убою домашнего скота и птицы, но также и к убою диких промысловых животных и пернатой дичи. Целью убоя животных… … Википедия
ГОСТ 18157-88: Продукты убоя скота. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18157 88: Продукты убоя скота. Термины и определения оригинал документа: 116. Адсорбционная рафинация жира Осветление жира с использованием адсорбентов Определения термина из разных документов: Адсорбционная рафинация жира… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Откорм сельскохозяйственных животных — усиленное кормление животных в предубойный период с целью получения наибольшего количества мяса (См. Мясо) лучшего качества. Для откорма используют крупный рогатый скот, свиней, овец, птицу, кроликов. Экономические показатели О. с. ж. и… … Большая советская энциклопедия
нагул сельскохозяйственных животных — нагул сельскохозяйственных животных, откорм на пастбище крупного рогатого скота, овец, лошадей, предназначенных для убоя на мясо; один из наименее трудоёмких и дешёвых способов повышения упитанности и увеличения живой массы скота. Лучше… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Нагул животных — откорм на пастбище (См. Пастбища) крупного рогатого скота, овец, лошадей, предназначенных для убоя на мясо; один из наиболее малотрудоёмких и дешёвых способов повышения упитанности и увеличения живой массы скота. Основное условие Н. ж.… … Большая советская энциклопедия
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УЩЕРБ ОТ ОТРАВЛЕНИЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЖИВОТНЫХ ЯДОВИТЫМИ РАСТЕНИЯМИ — Ущерб в результате отравлений ядовитыми растениями в животноводстве слагается прежде всего из потерь от непосредственной гибели животных от отравлений; из потерь в продуктах животноводства (мясе, молоке, шерсти, рабочей энергии) за счет как… … Токсикология ядовитых растений
ОТКОРМ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЖИВОТНЫХ — технол. процесс, обеспечивающий получение наиб, кол ва мяса лучшего качества и в более короткие сроки. Для откорма используют кр. рог. скот, свиней, овец, птицу, кроликов. Экономич. показатели О. с. ж. зависят от вида ж ных, породы, пола,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
НАГУЛ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЖИВОТНЫХ — откорм на пастбище кр. рог. скота, овец, лошадей, предназначенных для убоя на мясо; один из наименее трудоёмких и дешёвых способов повышения упитанности и увеличения живой массы скота. Лучше нагуливается кр. рог. скот мясных пород, овцы мясо… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Поедание животных — Мясо. Eating Animals Eating Animals Жанр … Википедия
ЭФИР ДЛЯ НАРКОЗА — Aether pro narcosi. Синоним: эфир анестетический. Свойства. Представляет собой бесцветную, прозрачную, подвижную, летучую, легковоспламеняющуюся жидкость. Температура кипения 34 35°С. Растворим в воде (1:12), смешивается во всех соотношениях со … Отечественные ветеринарные препараты
УБОЙ ЖИВОТНЫХ И ОБРАБОТКА ТУШ — убой животных и обработка туш, совокупность производственных операций при убое животных на мясо и обработке их туш. У. ж. и о. т. осуществляют на предприятиях мясной промышленности (см. Мясокомбинат, Птицекомбинат) и убойных пунктах.Перед убоем… … Ветеринарный энциклопедический словарь